2007年6月29日金曜日

J'aime des sushis!


Avec thomas et ses amis,je suis allée dans un restaurant japonais à GRENOBLE.


mais dans le restaurant employé n'est pas japonais.


J'ai mangé des SUSHIS, une brochette de poulet, un gros rouleau


(dans une algue comestible du liz et du SASHIMI...le thon cru,le saumon cru avec un avocat )


Il y a longtemps que j'ai mangé du poisson cru.


Bien sûr, des SUSHIS japonais est plus délicieuxdes SUSHIS français.



japonais


私はトマと彼の友達達とグルノーブルの日本料理屋に行ってきました。


しかし、レストラン店内に居た従業員は日本人では無かったです。


私は寿司、焼き鳥、太巻きを食べました。


(太巻きの説明で・・・海苔の中にご飯と刺身まぐろやサーモン、アボカドが入ったもの)


私は久しぶりに生のお魚を食べました。


勿論日本の寿司の方がフランスのお寿司より美味しいです。


2007年6月23日土曜日

fete de la musique à GRENOBLE

bonsoir!c'est MIHO.

il y a longtemps que je n'ai pas écrit le blog, je suis désolé.

Hier soir,je suis allé à la fête de la musique à GRENOBLE avec THOM et mes amis.

Nous avons écouté du JAZZ et du ROCK et du TRADITION etc...

Beaucoup de personnes regardaient.

Nous avons bu de la bière dans la rue et le bar aussi.

J'ai du bon temps. mais j'ai bu beaucoup de bière...

Ce matin, j'avais mal à la tête !!!


2007年5月3日木曜日

j'habite à grenoble.




bonjour, ça va?C'est miho.
je viens de habiter en grenoble à un mois.
dans la ville,il y a beaucoup des natures.
j'aime les montages. j'aime les verdures. j'aime le climat doux.
je veux profiter de la vie.

je veux parler un excellent français.

aujourd'hui, j'ai regardé DRAGONBALL à la télé.
les voix ressemblent aux voix japonaises !!!
vous aimez DORAGONBALL aussi?



japonais
こんにちは。元気ですか?みほです。
グルノーブルに住んで一ヶ月になったところです。
街の中は、たくさんの自然があります。
私は山が好きです。私は草木の緑が好きです。私は気候が良いところが好きです。
私は生活を楽しみたいです。

私はフランス語が上手く話せるようになりたいです。

今日ドラゴンボールをテレビで観ました。
日本の声と似てます!!!
あなたもドラゴンボールが好きですか?